THE CIRCLE – VERDI EDITION
A Verdi Off l’inedito live-set di Matteo Franceschini
reinterpreta le più celebri melodie verdiane
tra musica orchestrale ed elettronica.
Parma, Colonne28
venerdì 6 ottobre 2023, ore 22.00
ingresso libero.
Un pas de deux tra passato e presente, in cui scrittura orchestrale e musica elettronica si incontrano: il compositore e polistrumentista Matteo Franceschini / TOVEL, porta a Verdi Off The Circle – Verdi edition, l’inedito live-set sui brani più celebri del repertorio verdiano,in programma a Parma Colonne28, venerdì 6 ottobre 2023, ore 22.00. Distribuito da Nòva a.p.s. con il progetto Nòva Generazione Creativa. Ingresso libero.
La performance utilizza frammenti tratti dalle melodie verdiane, portandole alla luce attraverso la tecnica del “crate digging”, la pratica di scavare letteralmente tra pile di vinili per trovare il sample perfetto da campionare, che rivoluzionò lo stile hip–hop e la cultura musicale negli anni ’90. Il live set si presenta come un “quaderno d’appunti” e raccoglie, come all’interno di un’unica arcata narrativa, diverse immagini musicali, gesti sonori e figure espressive. Il materiale di partenza è così costantemente trasformato e decostruito per riportare ogni singolo frammento evocato al suo status di scintilla creativa.
Matteo Franceschini / TOVEL, è un compositore di musica elettronica, polistrumentista e performer. Autore di lavori per teatro, coro, orchestrali e da camera, oltre che di performance e installazioni multimediali e interattive, si è diplomato al Conservatorio “Giuseppe Verdi di Milano sotto la guida di Alessandro Solbiati, per poi perfezionarsi all’Accademia Santa Cecilia di Roma con Azio Corghi e presso l’IRCAM di Parigi. Ha composto lavori su commissione di molte realtà e festival prestigiosi, quali Filarmonica della Scala, Ensemble Intercontemporain, Wigmore Hall, Biennale di Venezia, Ircam-Centre Pompidou, Festival MiTo, Filarmonica di Parigi, Orchestra Nazionale d’Île-de-France, Orchestra Nazionale del Belgio, Saint-Etienne Opera, Grand Théâtre de Provence, Festival Milano Musica, Philharmonic Academy of Rome, Haydn Symphony Orchestra. Ha vinto il Leone d’argento alla Biennale di Venezia nel 2019. Da gennaio 2011 pubblica per Casa Ricordi – Universal Music Publishing. Costante ricerca timbrica, incontro creativo tra linguaggi di differente natura e origine, forte propensione alla teatralità e alla dimensione narrativa sono i tratti distintivi di uno stile del tutto originale, che sconvolge i canoni della musica classica e dell’elettronica per offrire performance incisive, oniriche, pulsanti.
PARTNER E SPONSOR
Il Festival Verdi è realizzato grazie al contributo di Ministero della Cultura, Regione Emilia-Romagna, Reggio Parma Festival, Comune di Parma. Main partner Chiesi. Major partner Fondazione Cariparma. Media partner Mediaset. Main sponsor Iren, Barilla. Sponsor Crédit Agricole, Unione Parmense degli Industriali, Dallara, Opem. Sostenitori La Giovane, Fidenza Village, Sicim, Colser, Mutti, CePIM, Parmacotto, Grasselli, Parmalat. Con il contributo di Comune di Fidenza, Ascom e Ascom Confcommercio Parma Fondazione, Camera di Commercio di Parma, Fondazione Monte Parma, Comune di Busseto. Wine partner Oinoe. Con il supporto di “Parma, io ci sto!”. Legal counselling Villa&Partners. Partner scientifico Istituto Nazionale di Studi Verdiani. Digital counselling Unsocials. Radio Ufficiale Radio Monte Carlo. Tour Operator Partner Parma Incoming. Sostenitori tecnici De Simoni, Milosped, Cavalca, Teamwork, Graphital. Il Teatro Regio aderisce a Fedora, Opera Europa, Opera Vision, Emilia taste, nature & culture. Partner istituzionali Teatro Comunale di Bologna, La Toscanini. Partner artistici Società dei Concerti di Parma, Casa della musica, Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma, Coro del Teatro Regio di Parma.L’immagine esclusiva del Festival è il ritratto di Giuseppe Verdi realizzato a matita da Renato Guttuso negli anni ’60, donato al Teatro Regio di Parma dall’Archivio storico Bocchi e concesso da Fabio Carapezza Guttuso ©Renato Guttuso by SIAE 2023.
Paolo Maier
Responsabile Comunicazione istituzionale, Ufficio Stampa, Archivio
Teatro Regio di Parma strada Garibaldi 16/A, 43121 Parma – Italia
Tel. +39 0521 203969
p.maier@teatroregioparma.it
stampa@teatroregioparma.it
www.teatroregioparma.it
CALENDARIO
FESTIVAL VERDI VERDI OFF
SETTEMBRE
9 sab 17.00 Ridotto del Regio PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO I Lombardi
21.00 Parma Lirica IL CORO IN PROVA
13 mer 18.00 Teatro Magnani, Fidenza PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO Nabucco
14 gio 17.00 Ridotto del Regio PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO Il trovatore
21.00 Casa Barezzi, Busseto PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO Falstaff
15 ven 10.00 Università di Parma VERDI IN CATTEDRA
16 sab 11.00 Forte Verdi A TU PER TU COL MAESTRO I Lombardi
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 Teatro Regio PROVA APERTA I Lombardi
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.30 – 19.00 Busseto, Piazza Giuseppe Verdi A SPASSO CON VERDI
18.00 Parma VERDI STREET PARADE
21.00 Piazzale della Pace SULL’ALI DORATE
17 dom 10.00 Yurta CIPÌ, IL GIOCO DEL TEATRO
10.30 Via Spadolini BICIRCO
10.30 Via Pozzuolo dal Friuli 13 CONCERTO LIRICO
11.00 Forte Verdi A TU PER TU COL MAESTRO Il trovatore
11.00 Via dei Bersaglieri 13 CONCERTO STRUMENTALE
11.30 Vie Verona, Pescara, Rimini, Savona, Cuneo VERDI BAND
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
13.00 Busseto, Balcone della Rocca Pallavicino CUCÙ VERDIANO
15.00 Teatro Regio PROVA APERTA Il trovatore
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
15.00 – 17.30 Centro Giovani di Baganzola, Via Nabucco ESCAPE ROOM
16.00 Yurta CIPÌ, IL GIOCO DEL TEATRO
17.00 Via Confalonieri Casati DANZA CREATIVA
17.30 Via Confalonieri Casati VERDI BAND
17.30 Centro Giovani di Baganzola, Via Nabucco CONCERTO VERDIANO
18.00 Piazza Codroipo VERDI CONCERT
18.00 – 20.30 Centro Giovani di Baganzola, Via Nabucco ESCAPE ROOM
19.00 Circolo Dipendenti Sanità PIZZA VERDIANA
20.30 – 24.00 Centro Giovani di Baganzola DJ SET
21.00 Palazzo dell’Agricoltore A LETTO CON VERDI
21.00 Museo Barezzi, Busseto A TU PER TU COL MAESTRO Falstaff
18 lun 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
17.30 Ridotto del Regio PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI PIER LUIGI PIZZI
18.30 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
19.30 Teatro Regio PROVA UNDER30 I Lombardi
21.00 Palazzo dell’Agricoltore A LETTO CON VERDI
22.30 Ridotto del Regio AFTERSHOW UNDER30
19 mar 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
18.30 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
19.30 Teatro Regio PROVA UNDER30 Il trovatore
22.30 Teatro Regio AFTERSHOW UNDER30
20 mer 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
18.00 Piazzale Inzani CASA VERDI
18.30 Palazzo Soragna VOCI ED ARPE
18.30 Teatro Verdi, Busseto PROVA APERTA Falstaff
21 gio 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.00 Foyer Teatro Regio UMILMENTE DEDICATO
18.00 Chiesa di San Tiburzio UNA CHITARRA ALL’OPERA
18.00 Teatro Magnani, Fidenza NABUCCO, IL LINGUAGGIO E LO STILE…
19.00 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Regio I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA
22 ven 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.30 Traversetolo, Chiesa di San Martino VERDI SACRO
16.30 – 19.00 Centro storico A SPASSO CON VERDI
18.00 Sede ANMIC “Il Giardino di Luana” MAN IN BRASS
19.00 Busseto, Fronte Teatro Verdi VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Verdi, Busseto FALSTAFF
21.30 Borgo Santa Brigida THE POLICE ARE COMING
23 sab 10.00 Yurta PICCOLISSIMI VERDI
10-12 e 15-17 Museo Tebaldi, Busseto ZEFFIRELLI E CALLAS…
11.00 Chiesa delle Sacre Stimmate UN INCONTRO SPECIALE:…
11.00 Museo Glauco Lombardi IL LOMBARDO AL LOMBARDI
12.00 Fidenza, Balcone del Municipio di Fidenza CUCÙ VERDIANO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.00 Yurta PICCOLISSIMI VERDI
16.00 – 19.30 Quartiere SPIP (Via Nobel) VERDI SPIP PARADE
17.30 Casa della Musica PARMA INTERNATIONAL MUSIC FILM
19.00 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Regio MESSA DA REQUIEM
24 dom 10.00 Yurta IL GATTO CON GLI STIVALI
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
13.00 Busseto, Balcone della Rocca Pallavicino CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.00 Yurta IL GATTO CON GLI STIVALI
17.00 Incrocio Via Pasubio – Via Trento OH…TELLO!
12.00 Palazzo Ducale MEZZOGIORNO IN MUSICA
18.00 Busseto, Salone di Casa Barezzi BAREZZI YOUNG
19.00 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Regio IL TROVATORE
20.00 Montechiarugolo, Chiesa di San Quintino VERDI SACRO
25 lun 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
26 mar 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
20.00 Teatro Magnani, Fidenza PROVA APERTA Nabucco
27 mer 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
19.00 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Regio FUOCO DI GIOIA
28 gio 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
18.00 Chiesa di San Tiburzio TRIO D’ANCE
19.00 Fidenza, Piazza Garibaldi VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Magnani, Fidenza NABUCCO
29 ven 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
18.00 Piazzale Inzani CASA VERDI
19.30 – 21.00 Piazzale Borri VERDI POPERA
20.00 Teatro Regio I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA
23.00 Borgo Santa Brigida AROUND MONK
30 sab 10.00 Yurta RESPIRO
12.00 Fidenza, Balcone del Municipio di Fidenza CUCÙ VERDIANO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.00 Yurta RESPIRO
17.00 Portici del grano LA NOTTE DEI CORI
17.00 Ridotto del Regio CORI AL RIDOTTO Voci bianche Parma Musicale
20.00 Teatro Verdi, Busseto FALSTAFF
OTTOBRE
1 dom 10.00 Yurta SAFARI
12.00 Palazzo Ducale MEZZOGIORNO IN MUSICA
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
13.00 Busseto, Balcone della Rocca Pallavicino CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
15.00 – 18.00 Portici del grano VERDI BAND
15.30 Teatro Regio IL TROVATORE
16.00 Yurta SAFARI
17.00 Piazza Rastelli SPAZIO(84) PER TUTTI
19.00 Ridotto del Regio CORI AL RIDOTTO Corale Verdi
20.00 Teatro Verdi, Busseto CONCERTO CORALE
3 mar 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
19.30 Chiesa di San Giovanni Evangelista L’ABBRACCIO DELLE ARTI
20.00 Teatro Regio CANDLELIGHT
mer 4 9.30 Unità di Strada JOSÉ VERDES NETTURBINO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
5 gio 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.30 Fondazione Cassa di Risparmio LA CASA DEL MUSEO…
18.00 Chiesa di San Tiburzio ENSEMBLE DI FAGOTTI
20.00 Teatro Regio IL TROVATORE
6 ven 10.00 Yurta CON VERDI PER GIOCO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.30 – 19.00 Centro storico A SPASSO CON VERDI
18.00 Casa della Musica I GIOVANI PER VERDI
19.30 Yurta LA VITA SUL NAVIGLIO
20.00 Teatro Magnani, Fidenza NABUCCO
21.00 Busseto, Biblioteca Fond. Cariparma DALL’ESERCIZIO ALLA CREAZIONE
22.00 Colonne28 THE CIRCLE – VERDI EDITION
7 sab 10.00 – 13.00 Ridotto del Regio PRASSI ESECUTIVA…
12.00 Fidenza, Balcone del Municipio di Fidenza CUCÙ VERDIANO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
15.00 – 19.00 Galleria San Ludovico HA RUOTE E PIEDI L’ARIA
16.00 Yurta RIGOLETTI
16.00 Fondazione Cariparma SEMPRE VERDI RICORDI
16.00 – 18.00 Teatro Regio di Parma UN PALCO ALL’OPERA
17.00 Abbazia di Valserena WELCOME BLACK NIGHT. GALA IN NERO
17.00 Ridotto del Regio CORI AL RIDOTTO Voci bianche Corale Verdi
20.00 Teatro Regio I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA
21.00 Collecchio, Chiesa di San Prospero VERDI SACRO
21.00 Teatro Pallavicino VERDI, ROMANZE DA CAMERA
8 dom 10.00 Busseto, Biblioteca Fond. Cariparma MERAVIGLIOSA BIBLIOTECA
11.15 Busseto, Biblioteca Fond. Cariparma MERAVIGLIOSA BIBLIOTECA
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
13.00 Busseto, Balcone della Rocca Pallavicino CUCÙ VERDIANO
12.00 Palazzo Ducale MEZZOGIORNO IN MUSICA
15.00 Wopa OTELLO CIRCUS
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
15.00 – 19.00 Galleria San Ludovico HA RUOTE E PIEDI L’ARIA
15.30 Teatro Verdi, Busseto FALSTAFF
16.00 Museo Glauco Lombardi A PIZZICO CON TASTI
16.00 Forte Verdi RIGOLETTI
17.00 Ridotto del Regio CORI AL RIDOTTO Voci bianche Chorus Cordis
20.00 Wopa OTELLO CIRCUS
21.00 Corale Verdi ESSER AMATA AMANDO
lun 9 13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
21.00 Busseto, Biblioteca Fond. Cariparma DUO GABRIELLI – BOCEDI
10 mar 10.00 Zibello, Teatro Pallavicino FALSTAFF, TUTTO NEL MONDO È BURLA
10.00 Busseto, Roncole Verdi A CASA DI PEPPINO
11.00 Busseto, Sala Civica G. Strepponi UN INCONTRO SPECIALE…
11.00 Busseto, Sala Civica G. Strepponi UN, DUE, TRE… VERDI!
11.00 Busseto, Sala Civica G. Strepponi COMMEDIA DI FALSTAFF E DELLA SETE
11.30 Monumento a Verdi, Parma CERIMONIA IN ONORE DI VERDI
12.15 Busseto, Casa Museo Guareschi UNO SPECIALE VICINO DI CASA
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
14.30 Busseto, Roncole Verdi DALLE 2 ALLE 3…
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.00 Busseto, Piazza Giovannino Guareschi IL FALSTAFF
16.00 Busseto, Piazza Giovannino Guareschi PICCOLO CONCERTO
18.00 Busseto, Piazza Giovannino Guareschi VERDI’S MELODIES
18.00 Fondazione Cassa di Risparmio RECITAL VERDIANO
19.00 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Regio GALA VERDIANO
21.00 Palazzo Marchi OPERA DRAMA
11 mer 10.00 Fidenza, Teatro Magnani FALSTAFF, TUTTO NEL MONDO È BURLA
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
20.00 Wopa OPERA CRIME
20.00 Teatro Magnani, Fidenza RECITAL VERDIANO
22.30 Wopa OPERA CRIME
21.00 Casa della Musica DUO VIOLINO E PIANOFORTE
12 gio 11.00 Ospedale dei bambini INSIEME PER VERDI
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
16.30 Fondazione Cassa di Risparmio ROGO D’EROI
18.00 Chiesa di San Tiburzio MARIMBABEAT
18.00 Borgo Lalatta VERDI IN SALOTTO
20.00 Teatro Regio IL TROVATORE
13 ven 9.00 Sottopasso ferroviario del Ponte Europa “VA’ PENSIERO” GO THOUGHT
10.00 Yurta CON VERDI PER GIOCO
10.00 Busseto, Teatro Verdi FALSTAFF, TUTTO NEL MONDO È BURLA
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
17.00 Ridotto del Regio CORI AL RIDOTTO Voci bianche Ars canto
18.00 – 20.00 Palazzo dei Ministeri V.V.V.
20.00 Teatro Verdi, Busseto CONCERTO LIRICO SINFONICO
20.00 Teatro Regio LETTERALMENTE VERDI
21.00 Busseto, Collegiata di San Bartolomeo Apostolo VERDI SACRO
14 sab 9.00 Sottopasso ferroviario del Ponte Europa “VA’ PENSIERO” GO THOUGHT
10.00 Yurta PICCOLISSIMI VERDI – TRACCE DI ME
11.00 Club dei 27 VISITA AL CLUB
12.00 Fidenza, Balcone del Municipio di Fidenza CUCÙ VERDIANO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
15.30 Fidenza, Casa Protetta Città di Fidenza DANZA CON VERDI
16.00 Yurta PICCOLISSIMI VERDI – TRACCE DI ME
17.00 Ridotto del Regio CORI AL RIDOTTO Voci bianche Teatro Regio
18.00 – 20.00 Palazzo dei Ministeri V.V.V.
20.00 Teatro Verdi, Busseto FALSTAFF
21.00 Balera del Centro Sociale “Il Tulipano” NEL VENTRE DELLA BALERA
21.00 Sala Baganza, Oratorio DUO VIOLINO E PIANOFORTE
21.00 Felino, Chiesa della Purificazione della Beata Vergine VERDI SACRO
15 dom 9.00 Sottopasso ferroviario del Ponte Europa “VA’ PENSIERO” GO THOUGHT
10.00 Yurta 3 PIGS. COSA È CASA
12.00 Palazzo Ducale MEZZOGIORNO IN MUSICA
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
13.00 Busseto, Balcone della Rocca Pallavicino CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
15.30 Teatro Regio I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA
16.00 Yurta 3 PIGS. COSA È CASA
17.30 Busseto, Salone di Casa Barezzi MY CALLAS
18.00 Corale Verdi LO BRANDO CORTESE
21.00 Borgo Santa Brigida CUARTETO TÍPICO
16 lun 10.00 Fidenza, Ospedale di Vaio – Giardino delle Rose VA’ PENSIERO
13.00 Fornici del Teatro Regio CUCÙ VERDIANO
15.00 – 18.00 Borgo del Correggio 9/b VIVA VERDI!
19.00 Fronte Teatro Regio VERDI A PASSO DI DANZA
20.00 Teatro Regio CONCERTO DI GALA DELL’ACCADEMIA VERDIANA
Altri articoli
Dal 22 ottobre al Teatro Lo Spazio, la fase finale della III edizione del Concorso di drammaturgia “Il Canotto parlante”
Il “Caruso Tribute Prize” al tenore Fabio Armiliato.
Il Melodramma di Metastasio tra modernità e tradizione nel saggio di Luca Lupoli