Omaggio a George Sand, Françoise Pétrovitch, commissione artistica pubblica

9 giugno – 20 settembre 2026
International Tapestry City, Aubusson (23)

La Cité internationale de la tapisserie di Aubusson presenta “Omaggio a George Sand” , di Françoise Pétrovitch, dal 9 giugno al 20 settembre 2026. In previsione del 150 ° anniversario della sua scomparsa, che ricorrerà nella primavera del 2026, la Cité internationale de la tapisserie di Aubusson ha ideato un modo per celebrare questo momento con un omaggio a George Sand: un monumentale arazzo di nastri, lungo 23 metri e alto 2,15 metri. Progettata secondo un concetto radicalmente nuovo, che fonde la tradizione degli arazzi di Aubusson con i principi contemporanei dell’installazione tessile, quest’opera mira a riflettere l’immagine singolarmente innovativa della donna che celebra. La sua creazione pittorica è stata affidata all’artista francese Françoise Pétrovitch, mentre la tessitura è stata realizzata dalla Manufacture Robert Four di Aubusson. Il Ministero della Cultura le ha conferito lo status di Commissione Artistica Pubblica.

Particolare dell’installazione dell’arazzo George – Omaggio a George Sand – Françoise Pétrovitch – Cité internationale de la tapisserie – Aubusson 2026 ©Zoé Forget
Nel 2020, la Cité internationale de la tapisserie di Aubusson ha ideato un progetto di arazzo autoportante di grande formato, lungo 23 metri e alto 2,15 metri: Omaggio a George Sand.

Questo arazzo di grande formato, concepito in vista del 150 ° anniversario della scomparsa di George Sand nel 2026, permette di rinnovare la tradizione degli arazzi commemorativi, offrendo al contempo la visione di un artista contemporaneo su diversi aspetti della vita e dell’opera di questa grande figura della letteratura francese: la donna impegnata, i luoghi legati a Sand, i suoi rapporti con altri creatori, il suo contributo alla letteratura e alla modernità, o la scoperta della serie di arazzi “Dame à la licorne” .

Particolare dell’installazione dell’arazzo George – Omaggio a George Sand – Françoise Pétrovitch – Cité internationale de la tapisserie – Aubusson 2026 ©Zoé Forget
Questo omaggio a George Sand è stato affidato all’artista francese Françoise Pétrovitch, il cui modello per l’arazzo è stato selezionato tra 5 proposte a seguito di un’audizione da parte di una giuria e dopo una fase preliminare di bando aperto (la Cité internationale de la tapisserie aveva ricevuto 65 candidature artistiche).

Inaugurazione della mostra George, un omaggio a George Sand basato sull’opera di Françoise Pétrovitch, presso la Cité internationale de la tapisserie © Zoé Forget
“Piuttosto che raccontare la storia di una vita passata, voglio far percepire le trasformazioni di una presenza, e farlo attraverso i miei strumenti pittorici. Voglio creare lampi di vita. Sono questi che raccontano la storia, ma non in modo tradizionale, senza nessi causali o cronologia. Vorrei mostrare un flusso, un movimento perpetuo del vivente.”

Françoise Pétrovitch,
artista visiva

Dettaglio della firma di Françoise Pétrovitch – Arazzo George – Omaggio a George Sand © Zoé Forget
Dettaglio del ritratto di George – Arazzo George, basato sull’opera di Françoise Pétrovitch © Zoé Forget
Un progetto interdipartimentale (Creuse e Indre) e interregionale (Nuova Aquitania e Centro-Valle della Loira), trasformatosi in una Commissione Artistica Pubblica con il sostegno del Ministero della Cultura, si basa sulla collaborazione tra l’unione congiunta della Cité internationale de la tapisserie (Consiglio regionale della Nuova Aquitania, Consiglio dipartimentale della Creuse, Comunità dei Comuni della Creuse Grand Sud), il Consiglio dipartimentale dell’Indre, il Consiglio regionale del Centro-Valle della Loira, il Centre des monuments nationaux (Tenuta George Sand a Nohant-Vic) e le DRAC della Nuova Aquitania e del Centro-Valle della Loira.

Grazie alla sua struttura autoportante progettata su misura dall’artista, l’arazzo assomiglierà a un’installazione tessile effimera e in movimento, sganciata dalla parete, consentendo allo spettatore di interagire con l’opera in un modo nuovo.

Particolare dell’installazione dell’arazzo George – Omaggio a George Sand – Françoise Pétrovitch – Cité internationale de la tapisserie – Aubusson 2026 ©Zoé Forget
Questo monumentale progetto di tessitura (50 m² ) , che si sviluppa nell’arco di oltre due anni e mezzo, testimonia la capacità della Cité internationale de la tapisserie di investire in una creazione contemporanea e di offrirne una singolare trascrizione/interpretazione tessile, combinando le competenze dei diversi attori del settore (cartonista, tintore, tessitore, ecc.).

Nella sua epoca, George Sand – in quanto donna, creatrice, scrittrice, figura pubblica e politica – mantenne per tutta la vita questo strano dialogo tra rifiuto e adesione al suo contesto storico, plasmando così la sua opera. Oltre a un centinaio di romanzi, racconti e opere teatrali, saggi, critica e un’immensa corrispondenza – tutti volti a plasmare il paesaggio instabile della realtà, dei sogni e dell’immaginazione del suo tempo – ci ha lasciato, come dono d’addio, l’eco e il respiro creativo di un essere libero, risoluto nel vivere e nell’abbracciare tutte le sue complessità e molteplicità.

Emmanuel Gérard,
Direttore della Città Internazionale dell’Arazzo

Rappresenta un esempio emblematico dell’artigianalità e della metodologia nella preparazione e produzione di opere contemporanee che la Cité internationale de la tapisserie sviluppa dal 2010, sia attraverso la creazione di una collezione contemporanea basata sulla collaborazione con artisti (bandi aperti, commissioni sponsorizzate, edizioni delegate, la collezione «Carré d’Aubusson»), sia attraverso la realizzazione di grandi progetti tessili (le serie di arazzi «Aubusson weaves Tolkien» e «The Imagination of Hayao Miyazaki in Aubusson Tapestry»).

In stretta collaborazione con i Consigli dipartimentali dell’Indre e della Creuse, è stata predisposta una politica di mediazione, rivolta in particolare al pubblico scolastico, sui vari temi del progetto ” Omaggio a George Sand” .

Città internazionale dell’arazzo © Sylvain Jouve
Informazioni sulla Città Internazionale dell’Arazzo

Negli ultimi 15 anni, la Cité internationale de la tapisserie di Aubusson si è dedicata a far conoscere, tramandare e promuovere il sapere artigianale legato all’arte dell’arazzo di Aubusson. Più che un semplice museo (insignito del titolo di “Musée de France”), è un’istituzione unica che si colloca all’incrocio tra cultura, divulgazione artistica, formazione e sviluppo economico. La seconda fase del suo sviluppo prevede anche la creazione di un polo professionale di alto livello, con una piattaforma per la preparazione alla tessitura, laboratori tecnici, residenze per artisti e soggiorni immersivi pensati per professionisti e appassionati esperti. Il “Lab. des savoir-faire de la tapisserie d’Aubusson” (Laboratorio di Artigianato dell’Arazzo di Aubusson), situato proprio accanto alla Cité, aprirà alla fine del 2026 all’interno di un edificio industriale ristrutturato. La Cité svolge un ruolo fondamentale nell’ecosistema regionale dell’arazzo, collaborando con le filande, le tintorie, i disegnatori di cartoni animati, i produttori e gli studi di arte tessile della zona di Aubusson-Felletin. Ospita inoltre un centro di formazione professionale (gestito da Greta du Limousin), la biblioteca e centro risorse artistiche André Chandernagor, tre laboratori di tessitura e un laboratorio di ri-tessitura appartenente al Mobilier National.

Informazioni pratiche

Centro Internazionale degli Arazzi – Aubusson,
Rue des Arts
, 23200 Aubusson

Omaggio a George Sand,
9 giugno – 20 settembre 2026

www.cite-tapisserie.fr

Orari di apertura

Da settembre a giugno,
dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00.
Chiuso tutto il giorno il martedì.

Luglio e agosto
: dalle 10:00 alle 18:00.
Tutti i giorni tranne il martedì: dalle 14:00 alle 18:00.

Inoltra