Il dialogo con i classici continua oltre il palcoscenico. Anche quest’anno la Fondazione INDA rinnova l’appuntamento con gli incontri all’Orecchio di Dionisio, nel Parco archeologico della Neapolis di Siracusa.
Registi, traduttori e interpreti, a cura di Margherita Rubino, vedrà i protagonisti della stagione INDA confrontarsi su criteri, linguaggi e possibilità della messinscena e della traduzione dei classici, offrendo al pubblico occasioni di approfondimento e dialogo.
Giovedì 11 giugno, alle 17,30, sarà protagonista Walter Lapini che, insieme a Iacopo Gori, approfondirà il lavoro di traduzione dei Persiani di Eschilo nell’incontro “Tradurre I Persiani, tremila anni dopo”.
“Percorrere le Metamorfosi” è il tema dell’incontro, giovedì 18 giugno, alle 17,30, che vedrà Giuliano Peparini e Caterina Mordeglia raccontare il percorso dedicato alle Metamorfosi di Ovidio, tra riscrittura, immaginazione e scena. Il confronto tra Peparini e Mordeglia concluderà i dialoghi a cura di Margherita Rubino.
Il 25 giugno, alle 17, “Vincitori e vinti: la guerra e la fragilità della vita”, è il titolo dell’incontro promosso da Eni in collaborazione con INDA e il Parco archeologico della Neapolis. Un momento di riflessione sui temi della guerra, della fragilità umana e dell’eguaglianza tra vincitori e vinti attraverso la lettura dell’Iliade e dei Persiani. Interverranno Anna Bonaiuto,
Giuseppe Sartori, Giulio Guidorizzi, Olimpia Imperio, Lucia Nardi ed Emanuele Trevi.
L’ingresso a tutti gli incontri è libero, fino a esaurimento posti. Per prenotarsi è necessario scrivere a carmela.lamesa@indafondazione.org
Altri articoli
FERMATA SAN PAOLO – STAZIONE DI ARTE URBANA”
Montevergine Arte Contemporanea, si presenta la monografia dedicata a Eliana Adorno
ATRANI ESPONE, IN UN MUSEO A CIELO APERTO, LE OPERE DELLA LIQUID ART SYSTEM DI CAPRI